Как вы судно назовете, так оно и ....

Обсуждаем речные новости, происшествия и т.д.
1дмитрий
Сообщения: 1467
Зарегистрирован: 10 май 2017, 00:49
Откуда: Западный Урал
Благодарил (а): 453 раза
Поблагодарили: 2293 раза

Re: Как вы судно назовете, так оно и ....

Сообщение 1дмитрий » 31 май 2023, 13:36

Skyrider писал(а):
31 май 2023, 13:03
Эм, а вы много примеров знаете, когда ‘головной’ теплоход проекта, назван, своим проектом?
пр. 26-37- тип "Октябрьская революция"
пр. 785- тип "Россия"
пр. 301- тип "Владимир Ильич" (ныне "Санкт-Петербург")
пр. 302- тип "Дмитрий Фурманов" (ныне "Симфония севера")
пр. 305- тип "Дунай"
Вот с 588 проектом как-то не так получилось, их называют типа "Родина", но головным оказался Чкалов (енисейский), а Родина лишь шестым.

Аватара пользователя
Петрович
Сообщения: 5768
Зарегистрирован: 29 апр 2017, 00:34
Откуда: Москва.Порт 5 морей
Благодарил (а): 6343 раза
Поблагодарили: 7992 раза

Re: Как вы судно назовете, так оно и ....

Сообщение Петрович » 31 май 2023, 13:44

Mikhail-63 писал(а):
31 май 2023, 12:23
На мой взгляд, название теплохода должно быть: максимально нейтральным, коротким, запоминающимся.
Правильно. "Тост должен на охоте должен быть кратким, как команда, как выстрел. Иначе времени на отдых не останется."( с) особенности нац охоты.
Мечты сбываются (не газпром) (с)

Аватара пользователя
Irinka
Сообщения: 15287
Зарегистрирован: 28 апр 2017, 22:19
Откуда: Москва
Благодарил (а): 17175 раз
Поблагодарили: 15077 раз

Re: Как вы судно назовете, так оно и ....

Сообщение Irinka » 31 май 2023, 13:45

Skyrider писал(а):
31 май 2023, 13:03
Irinka писал(а):
31 май 2023, 12:28

Но мне тогда не понятно зачем называть проект "Карелия" если как такового названия нет. Назвали бы головной - "Карелия", а остальные - полёт фантазии.
Эм, а вы много примеров знаете, когда ‘головной’ теплоход проекта, назван, своим проектом?
Ну не было, так будет.(было бы)
"Карелия" вполне себе нормальное имя для пассажирского теплохода. И на всякий случай ;) нормально ложится на латиницу и переводится.
Люблю смотреть на гладь воды,
Как будто нет течения,
Не зарастут мои следы
К реке, в том нет сомнения. (с)


Разочарование из-за плохого качества длится гораздо дольше чем удовольствие от дешёвой цены!

Нижегородец
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 27 мар 2018, 12:07
Откуда: Нижний Новгород
Благодарил (а): 80 раз
Поблагодарили: 46 раз

Re: Как вы судно назовете, так оно и ....

Сообщение Нижегородец » 31 май 2023, 14:32

На мой взгляд "Михаил Жванецкий" это явный перебор (раньше паяцев и лицедеев с собой за стол-то не сажали). Как выше правильно сказали, что так мы до Павла Воли докатимся, а вот "Николай Жарков" хорошее название.

Нижегородец
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 27 мар 2018, 12:07
Откуда: Нижний Новгород
Благодарил (а): 80 раз
Поблагодарили: 46 раз

Re: Как вы судно назовете, так оно и ....

Сообщение Нижегородец » 31 май 2023, 14:34

Skyrider писал(а):
31 май 2023, 13:03
Irinka писал(а):
31 май 2023, 12:28

Но мне тогда не понятно зачем называть проект "Карелия" если как такового названия нет. Назвали бы головной - "Карелия", а остальные - полёт фантазии.
Эм, а вы много примеров знаете, когда ‘головной’ теплоход проекта, назван, своим проектом?
Постеснялся бы писать... Тоже мне знаток

serzhik
Сообщения: 3471
Зарегистрирован: 05 май 2017, 12:39
Откуда: 1ч37м42с - до СРВ; 54м35с - до ЮРВ
Благодарил (а): 2164 раза
Поблагодарили: 3726 раз

Re: Как вы судно назовете, так оно и ....

Сообщение serzhik » 31 май 2023, 14:48

Irinka писал(а):
31 май 2023, 13:45
Skyrider писал(а):
31 май 2023, 13:03
Irinka писал(а):
31 май 2023, 12:28

Но мне тогда не понятно зачем называть проект "Карелия" если как такового названия нет. Назвали бы головной - "Карелия", а остальные - полёт фантазии.
Эм, а вы много примеров знаете, когда ‘головной’ теплоход проекта, назван, своим проектом?
Ну не было, так будет.(было бы)
"Карелия" вполне себе нормальное имя для пассажирского теплохода. И на всякий случай ;) нормально ложится на латиницу и переводится.
А ведь уже была "Карелия Тургау" 8-)

Но увы, сейчас такое время, что к великому сожалению перевод названий на латиницу ещё долго не будет востребован...
Впору смотреть, как название иероглифами пишется...
...

Mikhail-63
Сообщения: 1464
Зарегистрирован: 07 ноя 2018, 12:41
Откуда: Москва
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 1020 раз

Re: Как вы судно назовете, так оно и ....

Сообщение Mikhail-63 » 31 май 2023, 15:28

Irinka писал(а):
31 май 2023, 13:45
..."Карелия" вполне себе нормальное имя для пассажирского теплохода...
Тем более что оно и заточено под северный маршрут. Заодно и знамя относительно недавно списанной 785й электрички было бы кому подхватить ))
Последний раз редактировалось Mikhail-63 31 май 2023, 15:35, всего редактировалось 1 раз.

Skyrider
Сообщения: 432
Зарегистрирован: 05 май 2023, 16:24
Откуда: Москва, Крылатское
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 78 раз

Re: Как вы судно назовете, так оно и ....

Сообщение Skyrider » 31 май 2023, 15:49

Нижегородец писал(а):
31 май 2023, 14:32
На мой взгляд "Михаил Жванецкий" это явный перебор (раньше паяцев и лицедеев с собой за стол-то не сажали).
А чем вам не нравится название Михаил Жванецкий?
Я не злобный человек, но меня лучше не выводить из себя, иначе пожалеете :D

Аватара пользователя
Петрович
Сообщения: 5768
Зарегистрирован: 29 апр 2017, 00:34
Откуда: Москва.Порт 5 морей
Благодарил (а): 6343 раза
Поблагодарили: 7992 раза

Re: Как вы судно назовете, так оно и ....

Сообщение Петрович » 31 май 2023, 16:01

Skyrider писал(а):
31 май 2023, 15:49
Нижегородец писал(а):
31 май 2023, 14:32
На мой взгляд "Михаил Жванецкий" это явный перебор (раньше паяцев и лицедеев с собой за стол-то не сажали).
А чем вам не нравится название Михаил Жванецкий?


Может уже хватит трепать мочало и начинать сначало.?
Нравится не нравится, дальше сам знаешь продолжение.Купи себе тх и назови как хочется себе любимому.
Хватит флудом заниматься.
Мечты сбываются (не газпром) (с)

Belgar
Сообщения: 1327
Зарегистрирован: 09 май 2017, 15:43
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 395 раз

Re: Как вы судно назовете, так оно и ....

Сообщение Belgar » 31 май 2023, 16:27

Ну 1 купил, а название старое оставил, молодец! "Если б была речка пивом, ...... Я б нассал в подводной лодке.."

Ответить

Вернуться в «В мире круизов и судоходства»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей